I'm trying to figure out how, exactly, you've read my attempt at excessive clarity; it's not clear to me yet what you misread, since it seems like you're trying to correct some misunderstanding, but it hasn't worked because you haven't said anything that isn't already blindingly obvious.
There is no "metadata relevant to the SSD innards" available. The md drivers do not have this information
This is not an insight.
The cache I'm interested in is tied up in how the SSD presents as a block device, but isn't implemented as a block device, as block devices are normally understood (wear levelling and remapping, hidden parallelism / striping, etc.). Yes, the FS cache can't help with this. Yes, the RAID implementation can't help with this. Of course. It's internal to the SSD. It's innards. I don't see what information you added.