If the scene is composited digitally out of differently rendered layers, the light won't scatter and occlude correctly through the mist. There's a reason why e.g. the original Blade Runner still looks so timelessly atmospheric compared to your run-of-the-mill dystopian cyberpunk city of today.
In that sense, we've been in the age of post-real CGI for much longer than the quest for photorealism suggests. We're not actually seeking photorealism, we're seeking the hyperstimulus version of it that obeys cartoon physics more than real physics. Simulating fire, smoke and fluids is one thing, but simulating realistic combustion, fogging and drainage is quite another.
Then again, you could make exactly the same observation about cars that explode upon flipping over, or the jumping bus scene in Speed. In real life it made a tiny hop and then smashed its front wheels. Magicians don't need CGI either.