I don't currently have much to add on the simplicity vs tech standpoint, but electronic shifting has been out for a while and there aren't really any problems with it.
Someone I know rides every day and said the battery lasts for about 4 months (looks like newer versions are rechargeable as well). There aren't any cables in the shifting mechanism. It is a set of shifters that are wirelessly connected to the derailleur.