I know that that is typical, but there are exceptions, and if you work for the right agency you can be paid well, so I don't want to make any assumptions.
If he's not paid well then I hope he realizes that by merely being aware of HN and GitHub puts him in the top 10% of developers and he can do a lot better than working at a place that restricts his ability to educate himself.