With that background in mind, I imagine the scenario here you have two data in a Ren document which are both the literal $1.00, but one is actually 1.00USD and the other is actually 1.00EUR: it doesn't prevent errors (for instance, when you want to perform an operation like + on the two data), because you still don't know what the data means. You have gained very little over just using the literal 1.00 instead.
So if I were making a proposal I'd be tempted to suggest a syntax like [1.00 USD], and maybe even giving up one of the remaining sigils ^[1.00 USD] if it is important to raise to being a special element in the syntax of a Ren file. Now that you're saying what you mean, you can use the same syntax for all units: ^[1.00 kg m -2] (1 kilogram per square meter), ^[1.00 V hz -.5] (1 volt per square-root-hertz, a typical units specification of noise in opamps).