The downside to this solution is that the concrete option types are exported. I believe it's possible to return unexported types from exported functions, which would solve this, but that golint complains about that pattern.

Have you suggested this to the etcd maintainers?