But in Putin's Russia, the operating principle is "l'etat c'est moi".

It's not some idealized state vs an idealized private sector -- it was very personal and personalized all the way through.