Telecoil is, as I understand it, literally just audio transmitted at baseband over a magnetic loop system. The only slightly complicated thing about that is the receive antenna, and that's literally 1970s technology too. Also, ultra-low-power audio processing hardware is practically an off-the-shelf item these days thanks to technology improvements.