In short - read everything you can about both individuals - their life, their history, their accomplishments, and their rivalry thru the years.
At one time, I was more on the "fanboy" side of things with Tesla; for years, from about 1992 or so (long before the Oatmeal piece, and certainly before "The Prestige" was published), I collected many books and anything else I could get my hands on about Tesla. Prior to that, as a teenager, I had heard about him thru histories of Edison - mainly in connection to the "Tesla Coil" as well.
But I had neglected Edison. At some point, many years later I decided that having only a one-sided view of things wasn't right, and started collecting and reading things on and about Edison.
What I discovered was ultimately, neither man could be claimed to be "all that" and both were products of their times. Both had their greatnesses, and both had their lows. I consider both men to have made many contributions, but they also had plenty of faults. I also consider it one of those "historical tragedies" that the two men became bitter rivals, rather than working together. I believe that Edison could have gone so much further with Tesla's guidance and temperament as an engineer and scientist (Tesla being more of a theoretical scientist before an engineer, and Edison being more an experimentalist engineer before a scientist). I often wonder what would have happened if Edison and Tesla had explored the "Edison Effect" - the world would probably not be the same today, certainly.