These camps the British deployed in Russia sound as brutal as the ones they had deployed the Natal not so long previously.
Not to defend the US actions in the slightest but their 1940s internment camps were similar to the "villages" they used in Viet Nam in the 1960s (a technique also used by the British during the Malayan Emergency in the 1950s BTW). In a hierarchy of brutality: less than the ones in Russia and South Africa).
(You can be just as brutal without corralling people -- Andrew Jackson and the Cherokee, or Gengis Kahn come to mind as being as evil as, say, Guantanamo. But people have found many ways to be mean to others, and I agree with you that taking one step down that path doesn't automatically make you equivalent to those who have taken many).
But "camp" is like so many things more obvious in retrospect than at the time so be careful of accidental anachronistic bias. In part it exists thanks to technology: it used to be expensive to keep prisoners, so unless they could pay their way (i.e they were nobility) it was simpler just to kill them. The invention of barbed wire and practical guns, as well as, ironically, changing views of the moral worth of people (an increase in valuing life) lead to their development.
You can see the technological aspect in Russia itself: when the Tsars wanted to get rid of someone but not kill them, the victim was simply sent to Siberia. Getting back was so hard they were for all intents and purposes interned there. The Soviets, being more industrially minded, were the ones who set up the Gulag system. (And though it would be facile at this point to say "...and so clearly they got the idea thanks to the British counterrevolutionary efforts" I think that would be an unnecessary stretch).
Or, as one of the great chilling quotes of the 1960s put it: "We had to destroy the village in order to save it"