If being uncomfortable while working was to be made illegal, there'd be few minimum-wage jobs left. From burger-flipping to call centers, people do it because they have to, not because they want to. Coercion is a different kettle of fish, but being uncomfortable at your work is a pretty normal state of being.