This. There's an almost inevitable orchestration involved in maintaining good documentation for a fast-moving codebase. Tools like Swagger[1] are good for automatically generating API documentation, but beyond that there is little help for maintaining generic README-style documentation.

How do large, fast moving projects like the linux kernel manage this?

[1]: https://swagger.io/