Referendums are a way of converting democratic mandates into decisions; but the democratic mandate doesn't go away just because the referendum isn't valid.
More than 50% (70 of 135) of the democratically elected local parliament voted for independence too.