It's not complicated. Server could offer to use already uploaded file or selecting a new one. Identifying it with session cookie or some kind of file hash.