I don't feel bad for anyone, here. The father was flat-out stupid: there's no excuse for him not knowing Apple's policies around this sort of thing. The daughter should know better than to even take a video of an unreleased Apple product while in the office, let alone release it. These people are just incredibly foolish, and firing the guy is entirely justified. They're lucky Apple isn't suing the daughter for what I can only assume is a breach of the NDA she presumably signed before being let into the office.
I personally would not work for a company that has such high requirements for strict secrecy that Apple does, but this guy did, and assuredly knew that going in.