Where the danger comes in is that normally the Sun is so bright that if you mistakenly look into it your natural reflexes cause you to flinch away, prevent anything more than a momentary glimpse lasting fractions of a second.
During an eclipse the Sun is dim enough that you could stare at it without "visual pain" (for lack of a better term -- whatever you call something that is too bright) to such a degree as to cause instinctual look-away reflexes.
As a result if you were dumb enough, ignorant enough, or presidential enough, you could stare straight at the eclipse for seconds or 10's of seconds during totality. During that time it will not seem "too bright", but nevertheless your eyes will be focusing intensely damaging UV radiation onto your cornea, causing those cells to malfunction and die, which is what causes blindness.
That said, this is highly educated, rational crowd. I would not feel comfortable giving this explanation to a gathering of the general public because it can easily be misconstrued to mean "this guy says looking at the Sun during the eclipse is not as dangerous as everyone says it is" which has the exact opposite implication with respect to safety. I expect this is why the "looking at the Sun during an eclipse is more dangerous" meme got started -- it results in better safety.