I'm not sure why this ended up on the HN frontpage. This seems like a fairly unremarkable event.
Obviously anything posted through Facebook could potentially be seen by some Facebook employee/bot at some level, right? This is expected - otherwise the likes of Signal/WhatsApp/Telegram/Matrix wouldn't be a thing.