It is not true that on PoS you can mine multiple forked chains without being penalized. On the chain that "wins" you can be penalized for mining multiple chains which is clearly bad behavior.
The main problems of PoS that Casper, the Ethereum implementation, is trying to solve are "Nothing at Stake" and "Long Range Attacks". Both problems are being tackled right now and close to be solved.