Of course pure rent-seeking is pretty rare, and most middlemen do provide at least some value e.g. doing market research and helping interested parties find each other. But in some cases they gain an entrenched position and start taking larger cuts purely because they can. An ideal free market would correct that through emergence of a competitor, but in the real world that is often prevented through lobbying for regulations in favor of the rent-seeker.
Plus, as the population of western world is aging and there are more and more old people and less productive young people, the rent-seeking will only get worse. Much more people will be retired and will depend on getting cut from productive working people who will be squeezed more and more (higher taxes, longer hours, lower or stagnating wages). This can be alleviated to a degree by western corporations being global and exploiting cheap labour in third world but even that will be exhausted once the developing world catches up to western standard.
The changing demographics are certainly a problem, but assuming the population trends continue, today's young people aren't particularly worse off. Their pension contributions may be used for more than one old person, but once they become old themselves, the next younger generation will be in exactly the same situation.
"In economics and in public-choice theory, rent-seeking involves seeking to increase one's share of existing wealth without creating new wealth." (My emphasis)
We live in a time where those that take most, likely need it least and also often take from those that need it most, but often have least.
There's quite a bit of effort that goes into selecting a good place to invest. And, there's also a whole lot of risk involved. Look at Y Combinator, or other VCs and angel investors, for example. If investments count as "rent-seeking behavior", eliminating it would nearly destroy the economy.
People often fail to see the value of deferred expenditure of money / capital, while criticizing rent-seeking behavior. There's real value in a person choosing not to spend their money immediately, and instead giving it to someone else.
So back then we had high tax _rates_, high investment, and low profits. Now were have low tax rates, low investment, and high profits. The thing economists don't want to you get is the amount of taxes collected remained mostly constant. The difference is in the amount re-invested vs the amount extracted.
Technically, rent seeking comes up in situations where a private individual is capturing the value created through, eg, public infrastructure. The public can take this value for themselves through a land tax.
The profit made from maintaining a productive asset isn't considered 'rent'. So, for example, renting out a house is not necessarily rent seeking behavior (!!) because the landlord is maintaining the house. The rent-seeking part is when the rent is raised because a new local train station opens.
In this slightly technical instance, eliminating rent seeking, by definition, is likely to reduce the income to the those who are not adding any value. The behavior that is dis-incentivised was, again by deffinition, never economically productive. Economically productive investment (ie, capitalism) is supposedly untouched. Investors and retirees have to reallocate their investments into productive ventures instead of rent seeking, hopefully at no loss to their income.
The theory and practice might not be the same thing, I'm no economist.