Because I can trivially read and run code in my head I do that all day. I don't have a clue how to set up a proxy. Also my scan over the code tells me if it is generally badly writtes and a lot more than just one example of potential bad behaviour.
The thing is this isn't just about network interactions. By taking a quick scan of the code you also (1) might learn something new, (2) can see the athors general attitudes to things, (3) might spot some other nasty activity (does this program hot load code from a remote source, try to obscure what it is doing, scan the file system? Etc)