Persons with Split Brain (to the Corpus callosum) can perceive their right part of their body different from the left. Schizophrenic and other highly psychotic patients can have multiple personalities.
They still seem to have ONE thalamus and that says a lot about their ability to perceive each other side.