For the same reason that I'm seeing it posted here for the first time.

Because there are no article summaries on HackerNews so it's hard to find the right keywords to search for when looking to see if what you're about to post is a dupe.

The search engine "and's" the keywords together making it harder -- if you search for "Facebook explicit", then you won't find an article titled "Facebook nude photos"