Have you considered saving files (such as fonts and JS libs) loaded through major CDNs centrally just once instead of storing it again each time a page is saved?

Maybe you already have plans for this, but it would be smart to implement a system that checks whether files are already present on your server so you don't waste any of your user's quota and the server's disk space.