If one feels so inclined to make a single-sentence reference to some obscure play, care can be take to make the reference just a little off, so to nudge the reader into questioning the sentence's plain meaning.
That being said, I appreciate your reference to [1]. I wonder if this is actually the engine's namesake.