I think tolkien is a good option for "new" stuff, since there are many written stories in this universe about other characters and the created world by him is massive. There is also a possibility to start with his oldest book "silmarillion".
The exile of the Noldor could be interesting, but iirc, it's really in the form of a Germanic saga, so it would really need a lot of filling out of details and characterization.