His preference would be for the bankruptcy trustee to directly distribute the bitcoins to claimants, which would actually be a much faster and easier way to distribute the money than the traditional banking system, and has the added advantage that the bitcoins wouldn't need to be sold. However, the Japanese bankruptcy process is extremely unlikely to allow this. Also the effect of 200k bitcoins suddenly being distributed to thousands of people around the world might be to crash the bitcoin price, as some will sell immediately and more will probably sell when the price declines.
He realizes that if he receives any money after the bankruptcy he will immediately be tied up in even more lawsuits which will drag on for years if not decades. He has said that in this scenario he would try to distribute the money to claimants rather than keeping it in an attempt to avoid these lawsuits, but it seems unlikely to work. He may be cursed to receive hundreds of millions and have it tied up in lawsuits for the next decade, ultimately ending up in personal bankruptcy again.