Even if you had this specific information, it wouldn't answer your question. It would mostly serve to re-enforce the beliefs you came in with, because you also need to look for other factors which might explain the housing increases.
For example, in another part of this thread I quoted a news article as saying "Prices have also been pushed up since a law change in 2013, allowing private individuals to charge tenants based on their mortgage costs rather than comparable rent prices in the neighbourhood." How much of an effect has this had in the rents in 2014-2016?
You appear to be young person, so you personally are likely in the same housing market at the refugees. This can make it seem particularly dire for you as most of the new housing being built is for a more expensive part of the market.
So, why is the new housing built for a more expensive part of the market?
Another factor which is harder to plan for and which affects the housing market is internal migration. Just like in the US, smaller towns and cities in Sweden are depopulating as people move to the bigger ones, where there is a stronger economy.
Was that planned for, and how much of effect has that had on housing prices in the big cities?
Furthermore, as https://www.thelocal.se/20170205/swedens-urban-rural-divide-... points out, "It is primarily young people leaving". This is again the population which is in the same housing market as most of the refugees.
Finally, here's a quote from an article from 2009 titled "Sweden risks facing severe labour shortages" / "Over the next ten years, the number of native-born Swedes of working age will decline by 100,000. Without more immigrants, we will be unable to sustain our welfare standards, writes Olle Wästberg, head of the Swedish Institute." https://www.thelocal.se/20091222/24004
> Almost all Swedish regions have set population targets that emphasise growth. The Greater Gothenburg area wants to have a population of 1.5 million in just ten years’ time. Stockholm wants to have 600,000 more inhabitants over the next 20 years.
Was enough housing built to meet the desired growth goals?