We'd have to be totally separated from those colonies for an unthinkable amount of time for stuff like that to happen - I'd imagine we'd at least keep contact with our own colonies and the Native Americans were largely separated from Eurasia for thousands of years and crazy stuff didn't happen aside from a gap in immune system prep.