Anything on your commute you will buy a pass for. But Tokyo Metro isn't JR or Odakyu. Transfers get expensive.
And all fares are by distance. Any commuter passes are based on point A to point B also.
They have a Japan Rail Pass that allows for almost unlimited travel within Japan, but you have to be a visitor from a foreign country. But I hear it's one of the best ways to tour Japan. Their trains are quite awesome.