"In addition, diving into cold water is a recognized trigger for sudden death in a condition called long QT syndrome (LQTS)."
Yep. It's a stressor, which is the point. Strenuous exercise is also a well-known cause of heart attacks, but you should definitely strenuously exercise if at all possible.
Is there any academic study showing this?
Not sure, but here's the wikipedia page on it, at least: