Does the updated documentation at http://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitorin... explain the CloudWatch metrics?
We're also continuing to investigate the reported latency in the console. Because this is a derived metric from VolumeTotal{Read,Write}Time and Volume{Read,Write}Ops, there may be a miscalculation happening due to the change in dimensions.