Choose a random static site generator, use/build a lightweight style. Done.
Could you explain the part that is on-topic?
'equally simple' implies they are talking about creating a site as simple as the site that hosts the article. Maybe 'side-note' might be a better phrase here than 'slightly off-topic'