I get at least two, preferably three data sources on the same subject. Read them all in Parallel and take notes. Getting multiple perspectives is critical.
What works for me is two well-made textbooks and a Youtube series, iTunes university, etc course.
““In almost all textbooks, even the best, this principle is presented so that it is impossible to understand.” (K. Jacobi, Lectures on Dynamics, 1842-1843). I have not chosen to break with tradition.”
–V. I. Arnold, Mathematical Methods of Classical Mechanics [5], footnote, p. 246