Use Awk or Perl. They are available on every Linux system already so it's highly portable and very powerful.