Google can figure it out. I order something, i get cards in Google Now telling me exactly what i ordered and its shipping status, without any interaction on my part. It just happens.
If microsoft can't figure out how to do this, fine. But if they're going to pop up notifications saying "hey, i can track packages for you", they should be at least sort of on par with the competition.