Good point, perhaps it's because dance can be seen as a form of expression.
To a greater extent, if someone refused to talk but had the ability to you would probably think something weird of them. But probably wouldn't question that from a social pressure perspective.