I've gone from checklists to a Kanban (for daily work tasks) in MS OneNote using a variation of this https://www.highmonkey.com/Blog/February-2013/OneNote-Kanban...
In addition to a backlog table I have a Waiting and a Someday table to capture things that are out there but not actionable yet.