Easy...legally change the spelling of your name...build a new online profile. And move on...old guy is dead...start a new one...
Unless a potential employer or interviewers goes all in 'detective mode' and researches the name change sites also. But that would likely be 1 in 50 or 100 me thinks.
But the whole thing does make me more sympathetic to the "Right to be forgotten."