Your information will also be shared with the IRS if you used your Coinbase account to transact with one of the "$20,000+" Coinbase accounts.
Your own account needs to have had $20k worth of bitcoin, not simply interacting with someone else who does.
"and, where counterparties transact through their own Coinbase accounts/wallets/vaults, all available information identifying the users of such accounts and their contact information"