I wasn't aware that there were classes of drugs that could not be mailed. Researching this now, all I can find is that the mailer and recipient have to be authorized, but nothing about restrictions on painkillers, amphetamines, cough syrup, etc.
Wow, I didn't expect to bump into the notorious SWIM on an HN thread.