The prosecutor didn't know what a sweep account was according to reports from the initial bail hearing:
http://news.ycombinator.com/item?id=1482497.
You might be surprised at how totally incompetent prosecutions can be at times, especially those that aren't motivated by a real desire to get bad guys.
E.g. Reagan's NASA administrator (removed from his position before the Challenger disaster). This was WRT to the version of the DIVAD that actually worked, the problem was that the contract was a hybrid cost plus/fixed cost beast. The prosecution team had to admit they didn't have anyone on their team with experience in federal contracts (!!!).
For some strange reason the judge wouldn't let them move dismiss the case without prejudice (i.e. with prejudice means they can't give the case another try later, it's over for all time).