I dunno, dude, I'm kinda looking the two-word reply style in the article. My suggested Verizon of the message here would be
"Hey Jane; let's 1:1."
Or, if you think face to face communication is a waste of time,
"Hey Jane; pick one for Friday: feature 123 or bug xyz?"