Not really, IC cars vary greatly in fuel efficiency. Additionally because older cars have lower efficiency and tend to be owned by the less affluent it is regressive.
Except you are taxed equally for usage at 2am when there is a surplus of road space as you are for usage at 8am when there is a shortage of road space.
Sure you are, you burn more gas sitting idle in traffic than cruising down the road, so you pay more.