This story is weird and getting weirder, but the important context is how eclectic electronic surveillance is common at diplomatic facilities. It’s possible if not probable that the injuries were a side effect of some other weird electronic espionage effort, rather than the direct objective.