How does pgbouncer make this process easy? Just because there are less connections to go to the final DB? I've also got a random question you might be able to answer (having a hard time googling)... when using pgsql in streaming replication mode, are created functions replicated/updated to everything else as well?
(just learning about postgres and saw an opportunity to ask someone in the know) Cheers!