Compassion is an emotion, not rational "grounds" for a decision.
> ...the best suited to be parents...
Or they just live in a particularly unsuitable environment.
Which brings up a good point. The case for "nobody should have children" is a particularly hard one to make because it presumes that there is no good life for any human ever. A more middle ground would be "there is no good life for some, but there is at least arguably good life for others".
So what does "no good life" look like? Who has it "worst"? Should we say sub-Saharan Africans should stop having kids? Lower caste Indians? Palestinians? Jews in early 20th century Germany?
Isn't much of the middle ground between the status quo and "supervillain territory" fairly close to outright racism and genocidal propaganda?