One way this could be partially solved is with better technology. Like a digital trashcan that analyzes your trash and alerts you/rejects your trash it if it's not sorted correctly, maybe tell you what item wasn't recyclable. Just brainstorming here. It would help me, because apparently I keep making mistakes in what I think is recyclable and what isn't. Even though I read the guidelines for years now.