Yes, the distinction is so obvious and yet it needs to be raised repeatedly.