It's probably cheaper to pay the adaptation fees to make your own (which gives you repeat fees, DVD sales, overseas sales, no rights hassles, the ability to use actors you already have on contract / want to keep on contract etc.) than pay for the showing rights that give you a limited window.