If lives are ruined, it is the harrasser's own doing. It is precisely the fact that such incidents are routinely shrugged off that harrassers feel emboldened to continue. Perhaps if they realized their careers were on the line, they would check their hormones and act more appropriately.
Furthermore, this line of thought completely ignores the lives and careers that the harassers have already ruined. By treating junior colleagues as sexual opportunities, this robs the field of future talent by pushing them out.